Case registered against Assam CM and officials