Armourer for the movie ‘Rust’ says Baldwin is partially responsible for the shooting